Pélerinage à Bushwick dans un de mes QG,
le Swallow Cafe, où je me suis trouvée dans l’obligation de demander un pumpkin
cranberry & pecan muffin pour oublier le cagibi sans fenêtre avec lit en mezzanine que m’a fait visiter Artie Goldstein. Le propriétaire octogénaire de ce minuscule appartement situé entre deux hangars au milieu de nulle
part m’a accueillie vêtu en tout et pour tout d’une chemise parfaitement repassée mais trois fois trop grande et d’un caleçon tout
aussi gigantesque.
En plus d’être grabataire Artie était bien trop nabot pour représenter le
moindre danger réel, et je me suis éclipsée sans problème après avoir écouté
poliment ses conseils prononcés d’un ton alarmiste sur mes visites du soir :
‘I was born and raised in Bed-Stuy – you don’t wanna live there’. Une chose est sûre
en attendant : je ne veux certainement pas non plus vivre dans le placard
à balais d’un vieillard à moitié nu.
hélène muron 