C’est sur Franklin Avenue que
l’idée m’est apparue, à mi-chemin entre chez moi et la Brooklyn Public Library
où j’avais prévu d’aller passer l’après-midi. J’écoutais de la musique super
fort en marchant et il se trouve que c’était Michel Berger. Bon, que celui qui ne
s’est jamais époumoné sur la groupie du pianiste en karaoké me jette la
première pierre. N’empêche que Michel avait beau être un peu neuneu sur
les bords (heureusement qu’il y a Mandoline ? Je vois pas le rapport),
parfois je me dis qu’il avait tout compris. Je déambulais donc en regardant les
gens autour de moi, j’écoutais Quelques mots d’amour au volume maximum et call
me mégalo mais tout d’un coup voilà, j’étais persuadée d’être l’héroïne d’un
film de Christophe Honoré. L’histoire ne dit pas si Michel Berger pensait à New
York quand il a écrit ses paroles, en tout cas mon film imaginaire se passait
bien ici, dans ce village capital où des millions de gens se connaissent si
mal. Pas de papillon ou d’étoile, faut pas exagérer, mais il y avait aussi une
scène dans ces boîtes pour danser où les nuits passent inhabitées et où aucune
musique au monde ne saura remplacer…
Enfin voilà, on n’est pas au Chinatown Belleville donc je vous
épargne les paroles en entier, d’autant plus que je suis à la bibli et que je
viens malencontreusement de cliquer play sur Youtube sans avoir au
préalable éteint le son de mon ordinateur. Devant moi il y a un petit écriteau
qui dit que nous sommes dans une « quiet study area », ce qui n’empêche
pas les bibliothécaires derrière moi de parler à tout un chacun comme Robert Hossein dans une
pub pour Audika. Mes scrupules étaient donc déjà en train de partir en fumée lorsqu’un
mec s’est planté à côté du bureau où je suis installée pour brancher son
téléphone sur la prise multiple partagée. Il a un peu trifouillé, j’ai jeté un
coup d’œil distrait, et mon regard a croisé celui de la femme en face : je
crois que je n’ai pas rêvé, il y avait des petits éclairs qui en sortaient. Une
seconde plus tard, la quiet study area n’était plus qu’un lointain souvenir :
– Fucking niggers don’t know what respect is
– You callin’ me nigger and talkin’ to me ‘bout respect? You think you
whiter than me?
– Go the fuck take your medication and get outta my face
– You take your medication! Fuckin paranoia
– You callin me paranoid? You nothing but a thief, waiting to stab
somebody in the back
Si on était encore dans mon film je leur chanterais bien un peu de Michel Berger pour les calmer.
hélène muron 